Tuesday 12 February 2013

LA-O-BE.........

The Swallows....banyak lagu mereka yang saya minat. Paling best "La-O-Be" dengan "Nga Lompak Agogo". Memang layan lah lagu-lagu ni. La-O-Be memang seronok dilayan berulang-ulang. Tak jemu. Versi metal oleh XPDC feat. Jatt BDB pun best, sentuhan baru, tapi tak merosakkan lagu tersebut. Tapi golongan veteran, mesti tak suka, sebab agak "heavy". Maklumlah, "evergreen" mana ade "heavy-heavy" ni. Kat bawah ni lirik La-O-Be. Tak tahu betul ke tak...... Salin-tampal dari blog orang lain je......(tak mintak izin plak tu). Bahasa yang digunakan ialah bahasa Bawean. Ada yang saya faham, ada yang saya tak faham. Baris 1-11, saya tahu. Baris 12-16 tak tahu, cari dalam internet pun ramai yang terjemah separuh je.................................

Lirik LA-O-BE - Kassim Selamat (The Swallows)

Setulu bule kape rakan..
Neng kene bule la ngaestabe..
Setulu malem aberek masem..
Arapan bule tak tauk..
Bule tak tauk..


(chorus)
Arapan..
Arapan alek..
La Au Be ti naju bule..
Atong ku..
Atong ku alek..
Bule ngaestabe..

Aung ke aka ropana..
Toro naka imbirna..
Pastele naka ropana..
Se mu ingak kapan dirna..
Ingak kapan dirna..

(ulang chorus)


lepas layan La-O-Be, layan Stonebay plak, lagu Si Murai Penipu dengan Sangsi. Lepas tu layan N SK Kangourou Nomade

No comments:

Post a Comment